Русско-английский словарь по электротехнике. 2009.
заполнение оболочки под избыточным давлением «р» — заполнение оболочки под избыточным давлением «р» Вид взрывозащиты, исключающий попадание внешней среды в оболочку или помещение, за счет наличия в них защитного газа под давлением, превышающим давление внешней среды. [ГОСТ Р МЭК 60050 … Справочник технического переводчика
заполнение оболочки под избыточным давлением (от пыли) — Метод защиты от попадания в оболочку внешней пылевой среды, которая может быть взрывоопасной, путем поддержания в оболочке давления защитного газа выше давления внешней среды. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN pressurization… … Справочник технического переводчика
заполнение оболочки под избыточным давлением р — pressurization p Вид взрывозащиты, исключающий попадание внешней среды в оболочку или помещение, за счет наличия в них защитного газа под давлением, превышающим давление внешней среды … Электротехнический словарь
заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением — Примечание Продувка осуществляется чистым воздухом или инертным газом. [ГОСТ 12.2.020 76] Тематики взрывозащита EN pressurized enclosure DE FremdbelüftungFremdluftuberdruck FR remplissage ou soufflage d une envelope a surpression interne … Справочник технического переводчика
Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением — 16. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением Примечание. Продувка осуществляется чистым воздухом или инертным газом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заполнение оболочки под избыточным давлением — (от пыли) pressurization (dusts) Метод защиты от попадания в оболочку внешней пылевой среды, которая может быть взрывоопасной, путем поддержания в оболочке давления защитного газа выше давления внешней среды … Электротехнический словарь
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22782.4-78: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением". Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 22782.4 78: Электрооборудование взрывозащищенное с видом взрывозащиты "заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением". Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 4. Дифференциал прибора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оболочка под давлением — 3.14 оболочка под давлением: Оболочка, в которой защитный газ поддерживается под давлением, превышающим давление во внешней среде. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем оболочки — 3.15 объем оболочки: Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
